🌟 빙산의 일각

1. 겉으로 드러난 부분은 극히 일부분에 지나지 않음.

1. طرف من الجبل الجليدي: جزء معروض على الخارج يعتبر مجرّد جزء صغير من شيء كامل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

막상 사실을 다 알고 보니 내가 지수에게서 들은 것은 빙산의 일각에 지나지 않았다.
When i found out the truth, all i heard from jisu was only the tip of the iceberg.
사람의 잠재력은 빙산의 일각일 뿐, 아직 발현되지 못한 능력이 우리 안에 있다.
Man's potential is only the tip of the iceberg, and the ability that has not yet been expressed is in us.

빙산의 일각: the tip of an iceberg,氷山の一角,un coin de l'iceberg,punta del témpano, punta del iceberg,طرف من الجبل الجليدي,(шууд орч.) мөсөн уулын орой,(một góc của núi băng), phần nổi của tảng băng chìm, một phần của tảng băng chìm,(ป.ต.)เสี้ยวหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง ; เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของทั้งหมด, เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทั้งหมด,,верхушка айсберга,冰山一角,

🗣️ 빙산의 일각 @ نماذج لاستخدام حقيقي

빙산의 일각. [일각 (一角)]
언론에 알려진 학교 폭력의 실태는 빙산의 일각에 불과하다. [일각 (一角)]

💕Start 빙산의일각 🌾End

Start 빙

빙 End

Start 산

산 End

Start 의

의 End

Start 일

일 End

Start 각

각 End

📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • علاقة (52) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78)